On Shopify Plus, customers choose the pickup point directly in checkout, right under the pickup point shipping option they selected. They cannot finish the order until they choose a point.
Before you start
Your store is on Shopify Plus. Shopify allows app blocks in checkout only there. Other plans: How to add the pickup point widget to your store.
A courier is connected and has pickup point rates set up with Manual rates mapping or CCS - Dynamic Rates. The widget shows only under these rates.
Add the block to checkout
In Shopify admin, go to Settings → Checkout.
Next to the checkout configuration you want to edit, click Customize.

In the page selector at the top of the editor, choose the Checkout page.

In the shipping method section, click Add app block and choose Pickup point selector.

In the block's settings, under Checkout behavior, turn on Allow app to block checkout. Without it, customers can finish checkout without choosing a pickup point.

Click Save.
Add Pickup point selector to the Thank you and Order status pages too. They show the chosen point.

Place a test order: choose a pickup point rate, enter a full address and pick a point.
The screenshots show the block under its earlier name Packeta - PP Selection.
What your customers see
Under the selected shipping option, the widget lists the courier's nearest pickup points. Search location finds points near another address.
With a Google Maps key, Select from map opens a map.
The chosen point is shown with its distance and a Change pickup point button.
Without a point, checkout stops with You haven't chosen a Pickup point.

Limits
The widget needs the full shipping address. Without street, postcode, city or country it shows Please add the full address.
If the customer switches to a different shipping option, the chosen pickup point is cleared.
For a DHL Packstation locker in Germany, the widget shows a DHL customer number field. Checkout stops until the customer enters 6 to 10 digits.
Ask the customer for the DHL customer number in Settings → Widget (Pickup points) controls this field and is on by default.
Display mode (TY / OS page) has no effect in checkout, which always shows the list with map.
You can edit a courier's pickup point Exclusion only while that setting is List with Map, the default on Shopify Plus.
Optional: extra recipient fields
The separate app block Packeta - Fields adds First name, Last name, Email and Phone to checkout, for the person who collects the parcel.
On the Checkout page in the checkout editor, click Add app block and choose Packeta - Fields.
In the block settings, choose which fields are shown and required (FirstName Enabled, FirstName Required and so on). By default all four are shown and required.
Click Save.
The entries replace the name, email and phone of the shipping address as the recipient on the label. The field labels are in English only.
Troubleshooting
The widget does not show: check that the block is saved on the Checkout page. It shows only under a selected pickup point rate.
"No pickup point was found, please enter a different address.": no point of this courier is near the address, or your Exclusion settings hide all nearby points.
The Select from map button is missing: add a key in Settings → Widget (Pickup points) → Google Map APIs → Public Api Key.

